Prompt for copy, rename, etc. on opening files

I have loaded a Word file with form fields into Dropbox for testing. If I don't remember to copy and rename the copy before editing, I lose the template file.